甜馬鬱蘭 Marjoran Sweet

---

甜馬鬱蘭 sweet marjoram

---

【拉丁學名】Origanum marjorana(L.) 【科屬】唇形科 Lamiaceae【萃取】全株藥草、水蒸餾法 【產地】地中海氣候區，德國、義大利、印度次大陸、北非摩洛哥、阿爾及利亞，以及南歐和西亞的土耳其和塞浦路斯、希臘、土耳其、埃及和法國南部

---

Story

【植物故事】

甜馬鬱蘭喜愛溫暖乾燥、陽光充足的氣候，植株高度30至60公分，有著呈灰綠色或淡綠色、四棱形的莖部，並搭配卵形、柔軟，表面覆蓋細微絨毛的小巧葉片，邊緣光滑，觸摸起來十分有質感。春秋二季是最佳種植期，並在夏季開出一串串白色或淡紫色嬌小惹憐的花朵，聚集莖頂端的花序不但優雅，其散發出溫和、甜美、溫暖的香氣也讓人心曠神怡。

她的和諧氣質被廣泛用於烹飪、葯用、芳香療法，是地中海地區重要的文化代表。在古希臘和羅馬時期，甜馬鬱蘭視為幸福、和諧、愛的象徵，常用來編織花冠，戴在新娘的頭上以祈求婚姻幸福，古希臘詩人荷馬也在《奧德賽》中提到甜馬鬱蘭，代表著幸福和平靜。而修道院的僧侶們也在他們的草藥園中種植甜馬鬱蘭，用於製作各種草藥療劑、草本茶或是消化用的草本酒，以緩解頭痛、治療失眠和改善消化不良。此外，甜馬鬱蘭也在地中海料理中化身為畫龍點睛的香料，添加在湯品、燉菜和肉類料理中，為各種菜餚增添食物的風味。

無獨有偶，在阿拉伯世界，甜馬鬱蘭被稱為“مردقوش” (marzanjosh)，同樣擁有豐富的藥用和烹飪價值。阿拉伯醫學家阿維森納 (Avicenna) 在他的醫學著作中詳細描述了甜馬鬱蘭的多種療效，強調它在治療呼吸道疾病和消化問題上的顯著作用。至此，甜馬鬱蘭的價值和應用跨越了地域和文化的界限。

---

Features

【精油特色】

甜馬鬱蘭能緩解消化不良、頭痛和失眠，也能溫和的平衡壓力和焦慮，或是促進情感的釋放和療癒，快速的使人放鬆、舒緩及鎮靜，特別是情感創傷或心理壓力而感到困擾時，甜馬鬱蘭精油溶解障礙、打開心扉，並在可承受的範圍協助釋放內心的痛苦，使人重拾生活的希望和信心。尤其是冥想和瑜伽等靜心活動，或是自我療癒的心靈旅程中，能夠以溫柔相伴、縈繞，直至與寧靜和諧合而為一。

---

Quantum Information

【能量訊息】

 

---

Archives

【拉丁學名】
Origanum marjorana(L.)

【基本資料】
產地：地中海氣候區，法國、德國、義大利、土耳其、印度次大陸。
別名：甜馬鬱蘭、野荊芥、墨角蘭、茉喬蘭、山薄荷、香腸草、甜牛至。
萃取：全株藥草、蒸餾。
外觀及氣味： 無色；散發出溫暖芳草香。

【化學成份】
40-50%單萜烯（主要為萜品烯）、38-45%單萜烯醇（主要為萜品烯四醇）、 5%酯（主要為乙酸牻牛兒酯）、 5%（主要為檸檬醛）

【葯學屬性】
抗細菌、防腐、止痛、滋補副交感神經、鎮靜。

【功效】
生理：催情、 鼻炎(額竇炎/鼻竇炎)、中耳炎、神經炎、風溼性肌肉炎、關節退化。 經前症候群、各種月經問題。 自主神經不平衡的失眠、焦慮、消化不良、心悸、高血歷、甲亢。自主神經張力障礙

心理：提神、安撫、和諧、平衡。 知自我渺小，積極面對大自然，給予勇氣、認清自我能力、量力而為。
【注意事項】

【使用禁忌】
合於生理用量下未見副作用。

---

Blending 

【配方】

 

---

Usage

【使用方法】

薰香、塗抹、按摩、泡澡、調香、學習、DIY。

(使用前請諮詢專業芳療師)

---

storage method

【保存方式】

開封後請蓋緊瓶蓋、置於室內陰涼處並儘速使用完畢。避免陽光直射、潮濕環境，以及遠離火源。

---

Precautions

【注意事項】

• 本產品具光敏性，使用後避免陽光日曬。
• 使用前請於肌膚局部測試，使用後若有任何不適請「立即停止」使用並儘速就醫。
• 請勿觸及眼睛及周圍肌膚、黏膜組織。
• 僅供外用，請勿口服或進行任何侵入性塗抹。
• 孕婦、產婦、嬰幼兒、特殊疾病者，使用前請徵詢醫師、專業芳療師建議。
• 使用本精油原料再製成保養品時，請遵循化妝品衛生管理條例規定僅限自用。

【使用禁忌】
使用生理劑量（兒童最多 0.5%，成年人最多1到2%）下並未出現副作用。

---